ホーム > 消防 > 消防本部からのお知らせ

消防

消防本部からのお知らせ

住宅用火災警報器の設置状況調査

 当消防本部では、住宅用火災警報器の設置状況等について、実態を把握するため調査を行います。

 皆様のご理解、ご協力をお願いいたします
 
 
 調査期間
  平成31年5月1日水曜日から5月31日金曜日
  日中の時間帯に限ります。
 調査方法
  消防職員が戸別に訪問し、玄関先での聞き取り調査
 調査対象
  市町ごとに無作為に抽出した30から50世帯
  一戸建て、長屋、共同住宅
 調査項目
  住宅用火災警報器の設置場所及び維持管理について
 調査員
  管轄する消防署、出張所の消防職員

  身分証を提示します。
  調査員がご自宅に入ることはありませんが、希望があれば設置場所や作動確認を行います。
  販売を目的とした調査ではありません。


 消火器等の悪質な訪問販売に注意して下さい。
 消防職員が消火器や住宅用火災警報器を販売することはありません。

震災救助対応訓練の実施

 震災救助対応訓練  震災救助対応訓練  震災救助対応訓練
  倒壊建物からの救出訓練 
   平成30年11月9日蔵王町内の有限会社マルカコーポレーション資材置場において、震災により倒壊したマンションやビルなどの鉄筋コンクリート造の建物内に閉じ込められた要救助者の救出を想定して、訓練を実施しました。
 また、近年の異常気象により多発している土砂災害を想定し、土砂に埋没した要救助者を救出する訓練も併せて実施しました。
 この訓練で習得した救助技術を今後さらに向上させ、地域住民の安全安心に寄与するために努力して参ります。  
 震災救助対応訓練  震災救助対応訓練
土砂埋没救出訓練 
   
   

耳や言葉が不自由な方、音声による119番通報ができない場合

 聴覚、言語障がい者を対象とした緊急Web通報システムを利用することができます。
 耳や言葉の不自由な方、又は音声による119番通報が困難な方を対象に、携帯電話・スマートフォン及びパソコンのインターネット接続を利用して消防車や救急車を要請する「緊急Web通報システム」を導入しています。
利用するには事前登録と利用規約【PDF/117KB】の同意が必要ですので、登録用紙(様式【PDF/108KB】記入例【PDF/121KB】)に必要事項を記入し、利用する方の携帯電話を持参して、仙南消防本部管内の各消防署・出張所の窓口へお越しください。


多言語通訳サービスの運用開始

 
 多言語通訳サービスとは、専門スタッフがいる多言語通訳コールセンターを通じ、日本語が話せない外国人の方でも安心して119番通報ができます。外国人通報者と119番通信指令員(消防職員)、コールセンタースタッフの三者間による通話が可能であり、症状や持病、かかりつけの病院、災害の詳細等が把握でき、適切な消防業務が可能となります。さらに災害現場においても、コールセンターにつないだ携帯電話を用いて、外国人の方と消防隊員で意思疎通を図ることができます。サービスは英語・中国語・韓国語・タイ語など17か国語に24時間365日対応可能です。

 仙南消防本部では、仙南地域を訪れる外国人観光客や居住する外国人が、火事や急病、事故等で119番に通報する際、日本語を介してのコミュニケーションが困難な場合に、電話による多言語通訳を利用して、消防車や救急車を要請することができる多言語通訳業務サービスを導入し、平成30年7月から運用を開始しました。利用できる条件は、白石市・角田市・蔵王町・七ヶ宿町・大河原町・村田町・柴田町・川崎町・丸森町からの通報に限ります。


  【対応可能な17カ国言語】

 英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ ベトナム語・タガログ語・インドネシア語・ネパール語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・ロシア語・マレー語・ミャンマー語・クメール語
 

 三者間通話フロー

参考 救急車の呼び方 How to call an ambulance . 
《外国人による救急車利用ガイド》 出典:消防庁ホームページ
English
Chinese繁体字
Chinese簡体字
Korean
Thai


Leahlet for foreigners (English Chinese Korea) 外国人用チラシ

PDFファイルを閲覧するには、Adobe Readerが必要です。
お使いのパソコンにAdobe Readerがインストールされていない方は、
「Adobe Readeダウンロードページ」よりダウンロードしてください。(無料配布)
 
お問い合わせ

消防テレフォンサービス消防本部
〒989-1264
宮城県柴田郡大河原町字新青川1番地1
TEL:0224-52-1050 FAX:0224-52-1056
e-mail:honbufd@az9.or.jp